{"id":23837,"date":"2025-04-17T16:32:03","date_gmt":"2025-04-17T16:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/?page_id=23837"},"modified":"2025-10-13T17:30:06","modified_gmt":"2025-10-13T23:30:06","slug":"bibliotheque-vivante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/projets\/bibliotheque-vivante\/","title":{"rendered":"Biblioth\u00e8que Vivante"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Biblioth\u00e8que Vivante\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Chaque personne a une histoire \u00e0 raconter<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

UNE EXPERIENCE DE\nBIBLIOTHEQUE VIVANTE ETHNOCULTURELLE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t


Le projet de Biblioth\u00e8que Vivante est une initiative visant \u00e0 cr\u00e9er un espace d’\u00e9change et de partage d’exp\u00e9riences \u00e0 travers des rencontres entre des personnes ayant des v\u00e9cus diff\u00e9rents.<\/p>

Inspir\u00e9 du concept des biblioth\u00e8ques humaines, ce projet vise \u00e0 favoriser la
compr\u00e9hension interculturelle, la lutte contre les pr\u00e9jug\u00e9s et la promotion de la diversit\u00e9.<\/p>

Les livres ne sont pas faits que de pages, \u00e9coutez des histoires vivantes. D\u00e9couvrez des r\u00e9cits inspirants \u00e0 travers nos biblioth\u00e8ques vivantes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Image\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos biblioth\u00e8ques vivantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9couvrez nos diff\u00e9rentes biblioth\u00e8que vivantes \u00e0 travers la province.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nBiographie<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mariam Qureshi est une artiste multidisciplinaire prim\u00e9e bas\u00e9e au Canada, reconnue
pour ses expressions abstraites et surr\u00e9alistes \u00e9vocatrices. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d’expositions solo \u00e0 travers le Canada et \u00e0 l’international, notamment en France, en Autriche et en Suisse. Avec un engagement envers la pr\u00e9servation de l’environnement, Qureshi est fi\u00e8re d’\u00eatre membre d’Artists for Conservation et de la F\u00e9d\u00e9ration Gallery, o\u00f9 elle d\u00e9fend l’intersection entre l’art et la sensibilisation \u00e9cologique.
Son travail a \u00e9t\u00e9 reconnu dans des publications prestigieuses telles que ARTSY Editorial
Review et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans l’\u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision Global News. Le processus
cr\u00e9atif de Qureshi est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans son exploration des marques que les
sujets laissent sur elle et sur le monde qui l’entoure, lui permettant de cr\u00e9er des \u0153uvres r\u00e9sonnant avec une profondeur \u00e9motionnelle et une perspicacit\u00e9 remarquable.
\u00c0 travers ses \u0153uvres vibrantes et r\u00e9fl\u00e9chies, Mariam Qureshi invite les spectateurs \u00e0
r\u00e9fl\u00e9chir sur leurs propres connexions avec l’environnement et sur les r\u00e9cits tiss\u00e9s dans nos exp\u00e9riences partag\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEdmonton<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Premi\u00e8re biblioth\u00e8que\u00a0:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mariam Qureshi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nBiographie<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n Mireille Isidore, d’origine ha\u00eftienne, est une leader communautaire qui vit en Alberta depuis 25 ans. \n Elle est directrice g\u00e9n\u00e9rale de KAYANOU<\/strong>, une organisation qu’elle a fond\u00e9e en 2023 avec quatre autres partenaires.\n<\/p>\n

\n Elle pilote le projet \u00ab Valorisation de l’histoire des Noirs francophones de l’Alberta \u00bb<\/em>, \n en collaboration avec la Soci\u00e9t\u00e9 historique francophone de l’Alberta (SHFA)<\/strong>.\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEdmonton<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Deuxi\u00e8me biblioth\u00e8que\u00a0:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mireille Isidore<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nBiographie<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n Arriv\u00e9e au Canada en 2016, la soci\u00e9t\u00e9 canadienne ne l\u2019a pas attendue les bras ouverts. \n Arriv\u00e9e au Canada, premi\u00e8rement comme r\u00e9sidente permanente, et ensuite comme la femme d\u2019un citoyen canadien. \n C\u2019est une histoire d\u2019amour qui s\u2019est transform\u00e9e en le plus grand cauchemar de sa vie.\n<\/p>\n\n

\n En \u00e9migrant, on ne pense jamais au plan B : qu\u2019est-ce qu\u2019on va faire si les choses ne marchent pas\u2026? \n C’\u00e9tait exactement son cas : sans plan B, sans travail, en train de divorcer son mari \u00e0 cause des histoires de violence domestique, \n sans avoir un boulot, luttant avec le syst\u00e8me juridique du Canada et avec les d\u00e9fis d\u2019une personne qui devait prouver \u00e0 chaque instant qui elle est.\n<\/p>\n\n

\n La guerre canadienne a commenc\u00e9 avec des d\u00e9fis qui paraissaient, \u00e0 la fois, insurmontables.\n C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une femme qui a v\u00e9cu dans l\u2019enfer pendant 6 ans et qui a r\u00e9ussi \u00e0 trouver la force n\u00e9cessaire pour aller plus loin et s\u2019en sortir, en trouvant la paix.\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEdmonton<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Troisi\u00e8me biblioth\u00e8que\u00a0:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Madeleine Ingram<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nBiographie<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Passionn\u00e9e par la communaut\u00e9 francophone, Nathalie a rejoint l\u2019ACFA r\u00e9gionale de Red Deer en novembre 2021 en tant qu\u2019assistante \u00e0 la direction.\u00a0

Gr\u00e2ce \u00e0 son engagement et \u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 rassembler, elle a rapidement \u00e9volu\u00e9 au sein de l’organisation, devenant directrice r\u00e9gionale en juin 2022.<\/div>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRed Deer<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quatri\u00e8me biblioth\u00e8que :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nathalie Crespo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nBiographie<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Originaire de l\u2019\u00eele Maurice, Wilma est arriv\u00e9e \u00e0 Red Deer il y a deux ans comme travailleuse temporaire.\u00a0

Loin de sa famille pour la premi\u00e8re fois, elle a connu l\u2019isolement, l\u2019exploitation et des \u00e9preuves physiques et mentales. Malgr\u00e9 tout, elle a tenu bon.\u00a0

<\/div>
Aujourd\u2019hui , elle a repris ses \u00e9tudes et s\u2019implique activement dans la communaut\u00e9 francophone.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRed Deer<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cinqui\u00e8me biblioth\u00e8que :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wilma Wright<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nBiographie<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Arriv\u00e9e \u00e0 Calgary en 1969, Fran\u00e7oise Sigur-Cloutier est une figure engag\u00e9e de la francophonie canadienne.\u00a0

<\/div>
Son parcours professionnel et b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 travers le pays lui a valu plusieurs distinctions, dont l\u2019Ordre des francophones d\u2019Am\u00e9rique. M\u00e8re, grand-m\u00e8re et militante, elle incarne l\u2019engagement communautaire.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCalgary<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sixi\u00e8me biblioth\u00e8que :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fran\u00e7oise Sigur-Cloutier<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\nBiographie<\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Originaire du Burundi et francophone, Estella travaille depuis 2017 comme m\u00e9diatrice culturelle (Cultural Broker) au sein de la Calgary Catholic Immigration Society (CCIS).<\/div>
\u00a0<\/div>
Elle est passionn\u00e9e par le d\u00e9veloppement communautaire, la compr\u00e9hension interculturelle et l\u2019accompagnement des personnes immigrantes, qu\u2019elle soutient avec empathie, engagement et d\u00e9termination.<\/div><\/div>
\u00a0<\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div>
\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCalgary<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Septi\u00e8me biblioth\u00e8que :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Estella Cimpaye<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bailleurs de fonds et partenaires <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"logo<\/figure><\/div>
\"AJFAS\"<\/figure><\/div>
\"CAVA\"<\/figure><\/div>
\"1\"<\/figure><\/div>
\"2\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Pour en savoir plus sur ce projet<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Contactez-nous : infos@coalitionfemmesab.ca<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biblioth\u00e8que Vivante Chaque personne a une histoire \u00e0 raconter UNE EXPERIENCE DE BIBLIOTHEQUE VIVANTE ETHNOCULTURELLE Le projet de Biblioth\u00e8que Vivante est une initiative visant \u00e0 cr\u00e9er un espace d’\u00e9change et de partage d’exp\u00e9riences \u00e0 travers des rencontres entre des personnes ayant des v\u00e9cus diff\u00e9rents. Inspir\u00e9 du concept des biblioth\u00e8ques humaines, ce projet vise \u00e0 favoriser […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":0,"parent":22115,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23837","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBiblioth\u00e8que Vivante - Coalition des femmes de l'Alberta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/projets\/bibliotheque-vivante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioth\u00e8que Vivante - Coalition des femmes de l'Alberta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biblioth\u00e8que Vivante Chaque personne a une histoire \u00e0 raconter UNE EXPERIENCE DE BIBLIOTHEQUE VIVANTE ETHNOCULTURELLE Le projet de Biblioth\u00e8que Vivante est une initiative visant \u00e0 cr\u00e9er un espace d’\u00e9change et de partage d’exp\u00e9riences \u00e0 travers des rencontres entre des personnes ayant des v\u00e9cus diff\u00e9rents. Inspir\u00e9 du concept des biblioth\u00e8ques humaines, ce projet vise \u00e0 favoriser […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/projets\/bibliotheque-vivante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coalition des femmes de l'Alberta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T23:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Design-sans-titre-8-r4ngyorwpqfcmvzbeysei5tbt18j7dd32qi3dhm554.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/projets\\\/bibliotheque-vivante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/projets\\\/bibliotheque-vivante\\\/\",\"name\":\"Biblioth\u00e8que Vivante - Coalition des femmes de l'Alberta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/projets\\\/bibliotheque-vivante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/projets\\\/bibliotheque-vivante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Design-sans-titre-8-r4ngyorwpqfcmvzbeysei5tbt18j7dd32qi3dhm554.png\",\"datePublished\":\"2025-04-17T16:32:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T23:30:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/projets\\\/bibliotheque-vivante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/projets\\\/bibliotheque-vivante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/projets\\\/bibliotheque-vivante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Design-sans-titre-8-r4ngyorwpqfcmvzbeysei5tbt18j7dd32qi3dhm554.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elementor\\\/thumbs\\\/Design-sans-titre-8-r4ngyorwpqfcmvzbeysei5tbt18j7dd32qi3dhm554.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/projets\\\/bibliotheque-vivante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projets\",\"item\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/projets\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Biblioth\u00e8que Vivante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/\",\"name\":\"Coalition des femmes de l'Alberta\",\"description\":\"La mission de l\u2019organisme est d\u2019appuyer et de repr\u00e9senter les femmes parlant fran\u00e7ais, de faire valoir leurs droits et leurs int\u00e9r\u00eats et de faciliter leur regroupement.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/coalitionfemmesab.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioth\u00e8que Vivante - Coalition des femmes de l'Alberta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/projets\/bibliotheque-vivante\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biblioth\u00e8que Vivante - Coalition des femmes de l'Alberta","og_description":"Biblioth\u00e8que Vivante Chaque personne a une histoire \u00e0 raconter UNE EXPERIENCE DE BIBLIOTHEQUE VIVANTE ETHNOCULTURELLE Le projet de Biblioth\u00e8que Vivante est une initiative visant \u00e0 cr\u00e9er un espace d’\u00e9change et de partage d’exp\u00e9riences \u00e0 travers des rencontres entre des personnes ayant des v\u00e9cus diff\u00e9rents. Inspir\u00e9 du concept des biblioth\u00e8ques humaines, ce projet vise \u00e0 favoriser […]","og_url":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/projets\/bibliotheque-vivante\/","og_site_name":"Coalition des femmes de l'Alberta","article_modified_time":"2025-10-13T23:30:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Design-sans-titre-8-r4ngyorwpqfcmvzbeysei5tbt18j7dd32qi3dhm554.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/projets\/bibliotheque-vivante\/","url":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/projets\/bibliotheque-vivante\/","name":"Biblioth\u00e8que Vivante - Coalition des femmes de l'Alberta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/projets\/bibliotheque-vivante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/projets\/bibliotheque-vivante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Design-sans-titre-8-r4ngyorwpqfcmvzbeysei5tbt18j7dd32qi3dhm554.png","datePublished":"2025-04-17T16:32:03+00:00","dateModified":"2025-10-13T23:30:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/projets\/bibliotheque-vivante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/projets\/bibliotheque-vivante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/projets\/bibliotheque-vivante\/#primaryimage","url":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Design-sans-titre-8-r4ngyorwpqfcmvzbeysei5tbt18j7dd32qi3dhm554.png","contentUrl":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Design-sans-titre-8-r4ngyorwpqfcmvzbeysei5tbt18j7dd32qi3dhm554.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/projets\/bibliotheque-vivante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projets","item":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/projets\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Biblioth\u00e8que Vivante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/#website","url":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/","name":"Coalition des femmes de l'Alberta","description":"La mission de l\u2019organisme est d\u2019appuyer et de repr\u00e9senter les femmes parlant fran\u00e7ais, de faire valoir leurs droits et leurs int\u00e9r\u00eats et de faciliter leur regroupement.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23837"}],"version-history":[{"count":127,"href":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25164,"href":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23837\/revisions\/25164"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coalitionfemmesab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}